Tumult

m; -(e)s, -e tumult, stärker: riot; lärmend: commotion, uproar; für Tumult sorgen cause a riot; im Tumult untergehen Worte etc.: be drowned out by the uproar; es kam zu schweren Tumulten there was heavy rioting
* * *
der Tumult
riot; fracas; commotion; hubbub; hullabaloo; tumult
* * *
Tu|mụlt [tu'mʊlt]
m -(e)s, -e
commotion; (= Aufruhr auch) disturbance; (der Gefühle) tumult, turmoil
* * *
der
1) (uproar; protest.) hubbub
2) (a loud public protest.) hullabaloo
* * *
Tu·mult
<-[e]s, -e>
[tuˈmʊlt]
m
1. kein pl (lärmendes Durcheinander) commotion, tumult
2. meist pl (Aufruhr) disturbance
* * *
der; Tumult[e]s, Tumulte tumult; commotion; (Protest) uproar
* * *
Tumult m; -(e)s, -e tumult, stärker: riot; lärmend: commotion, uproar;
für Tumult sorgen cause a riot;
im Tumult untergehen Worte etc: be drowned out by the uproar;
es kam zu schweren Tumulten there was heavy rioting
* * *
der; Tumult[e]s, Tumulte tumult; commotion; (Protest) uproar
* * *
-e m.
hubbub n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • tumult — TUMÚLT, tumulturi, s.n. 1. Zgomot mare, larmă, zarvă, vacarm. ♦ Învolburare, curs repede, tălăzuire a unor ape. 2. fig. Agitaţie, tulburare, zbucium sufletesc. – Din fr. tumulte, lat. tumultus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Tumult — Tu mult, n. [L. tumultus; probably akin to Skr. tumula noise, noisy, and perhaps to L. tumere to swell, E. tumid: cf. F. tumulte.] 1. The commotion or agitation of a multitude, usually accompanied with great noise, uproar, and confusion of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tumult — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tumultus, zu l. tumēre aufbrausen, aufgebracht sein, geschwollen sein .    Ebenso nndl. tumult, ne. tumult, nfrz. tumulte, nschw. tumult, nnorw. tumult; Tumor, Tuberkulose. ✎ DF 5 (1981), 523 528.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tumult — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tumultlcie {{/stl 8}}{{stl 7}} hałas czyniony przez większą grupę ludzi, zwierząt, maszyn; zamieszanie, wrzawa, zgiełk, harmider : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tumult wielkiego miasta, ulicy, psiarni. Tumult… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Tumult — can refer to: * violent and noisy commotion or disturbance of a crowd * a general outbreak or disorder, riot * mental or emotional disturbance *tUMULt, a record label based in San Francisco. * Tumult , an album by Dutch punk rock band The Ex …   Wikipedia

  • Tumult — Tu mult, v. i. To make a tumult; to be in great commotion. [Obs.] [1913 Webster] Importuning and tumulting even to the fear of a revolt. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tumult — [to͞o′mult, tyo͞o′mult] n. [ME tumulte < MFr < L tumultus, a swelling or surging up, tumult < tumere, to swell: see TUMOR] 1. noisy commotion, as of a crowd; uproar 2. confusion; agitation; disturbance 3. great emotional disturbance;… …   English World dictionary

  • Tumult — (v. lat. Tumultus), 1) s. Aufruhr: 2) bes. Unruhen, plötzlicher Krieg, wobei das Wohl des Römischen Staates gefährdet war, s.u. Rom (Ant.) VII. Daher Tumultuant, Aufrührer, Unruhestifter. Tumultuarisch, 1) aufrührerisch; 2) lärmend; 3) stürmisch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tumúlt — (lat.), Lärm, Auflauf, Aufruhr (s. d.); Tumultuant, Lärmmacher, Aufrührer; tumultuarisch, lärmend, stürmisch; tumultuarisches Verfahren, diejenige Behandlung eines Prozesses, in der die prozessualischen Handlungen nicht in der ordnungsmäßigen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tumúlt — Tumúlt, Aufruhr (s.d.); tumultuārisch, lärmend, stürmisch …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tumult — Tumult, lat. deutsch, Lärmen, Aufruhr, vereinte Gewalt wider die Staatsordnung …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.